pure spite - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„spite“: noun

spite

[spait]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Boshaftigkeit, Gehässigkeit Groll Ärger, Verdruss Autres exemples...

Boshaftigkeitfeminine | Femininum f
spite malice

Gehässigkeitfeminine | Femininum f
spite malice

spite malice

exemples

out of (or | oderod from) pure spite

aus reiner Bosheit

out of (or | oderod from) pure spite

Grollmasculine | Maskulinum m
spite grudge

spite grudge

exemples

she has a spite against me

sie hegt einen Groll gegen mich

she has a spite against me

Ärgermasculine | Maskulinum m
spite rare | seltenselten (annoyance)

Verdrussmasculine | Maskulinum m
spite rare | seltenselten (annoyance)

spite rare | seltenselten (annoyance)

spite syn vgl. → voir „malice“

spite syn vgl. → voir „malice“

exemples

(in) spite of

trotz, ungeachtet

(in) spite of

„spite“: transitive verb

spite

[spait]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Bosheit behandeln, ärgern, eins auswischen kränken, quälen ein Schnippchen schlagen

(jemanden) mit Bosheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc behandeln, ärgern
spite annoy

spite annoy
(jemandem) eins auswischen
spite

ein Schnippchen schlagen
spite

spite

exemples

he does it to spite me

er will mich damit nur ärgern

he does it to spite me
to cut off one’s nose to spite one’s face

sich ins eigene Fleisch schneiden

to cut off one’s nose to spite one’s face

kränken, quälen
spite rare | seltenselten (offend)

spite rare | seltenselten (offend)

„pur“: Adjektiv

pur

[puːr]Adjektiv | adjective adj <purer; purst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pure straight, neat pure, sheer

pure
pur rein <attributiv, beifügend | attributive useattr>

pur rein <attributiv, beifügend | attributive useattr>

exemples

pures Gold <attributiv, beifügend | attributive useattr>

pure gold

pures Gold <attributiv, beifügend | attributive useattr>

straight
pur Getränk

neat
pur Getränk

pur Getränk

exemples

seinen Whisky pur trinken

to drink one’s whisky straight (oder | orod neat)

seinen Whisky pur trinken
bitte einen Whisky pur!

a neat whisky, please

bitte einen Whisky pur!

pure
pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sheer
pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

exemples

purer Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>

pure (oder | orod utter) nonsense

purer Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
das ist die pure Wahrheit <attributiv, beifügend | attributive useattr>

that’s the plain truth

das ist die pure Wahrheit <attributiv, beifügend | attributive useattr>
aus purem Eigensinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>

out of sheer obstinacy

aus purem Eigensinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
ein purer Zufall <attributiv, beifügend | attributive useattr>

a total coincidence, pure coincidence (oder | orod chance)

ein purer Zufall <attributiv, beifügend | attributive useattr>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„pure“: adjective

pure

[pju(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rein, unvermischt rein, fehlerlos, makellos rein, sauber rein, unschuldig, unbefleckt rein, unberührt, keusch schuldlos, unschuldig tonrein, natürlich rein, obertonfrei klar reinrassig, -blütig homozygot, reinerbig Autres traductions...

rein, unvermischt
pure not mixed, unpolluted

pure not mixed, unpolluted

exemples

pure alcohol

reiner Alkohol

pure alcohol
pure gold

reinesor | oder od pures Gold

pure gold
pure water

reines Wasser

pure water
a pure white

ein reines Weiß

a pure white
pure Italian

reines Italienisch

pure Italian
in its pure state

in reinemor | oder od unbehandeltem Zustand

in its pure state
pure new wool

reine Schurwolle

pure new wool

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

rein, fehlerlos, makellos
pure without mistake or flaw

pure without mistake or flaw

exemples

a pure friendship

eine reine Freundschaft

a pure friendship

rein, sauber
pure clean literary | literarischliter

pure clean literary | literarischliter

exemples

pure hands

saubere Hände

pure hands

rein, unschuldig, unbefleckt
pure morally

pure morally

rein, unberührt, keusch
pure chaste

pure chaste
pure syn vgl. → voir „chaste“

pure syn vgl. → voir „chaste“

schuldlos, unschuldig (of andative (case) | Dativ dat)
pure innocent

pure innocent

(ton)rein
pure musical term | MusikMUS in tone

pure musical term | MusikMUS in tone
natürlich rein
pure musical term | MusikMUS natural

pure musical term | MusikMUS natural
obertonfrei
pure musical term | MusikMUS free from overtones

pure musical term | MusikMUS free from overtones

klar
pure style

pure style

reinrassig, -blütig
pure thoroughbred, racially

pure thoroughbred, racially

homozygot, reinerbig
pure biology | BiologieBIOL homozygotic

pure biology | BiologieBIOL homozygotic

rein, theoretisch
pure theoretical

pure theoretical

exemples

pure science

reine Wissenschaft

pure science

rein
pure art

pure art

pur, rein, völlig
pure complete

pure complete

exemples

pure nonsense

pureror | oder od heller Unsinn

pure nonsense

bloß
pure simple

pure simple

exemples

a pure accident

ein bloßer Zufall

a pure accident

rein
pure ritually

pure ritually

rein
pure linguistics | SprachwissenschaftLING spoken sound

pure linguistics | SprachwissenschaftLING spoken sound

unmittelbar auf einen Vokal folgend
pure Greek grammar:, vowel

pure Greek grammar:, vowel
vokalisch auslautend
pure Greek grammar:, word stem

pure Greek grammar:, word stem

rein, apriorisch
pure philosophy | PhilosophiePHIL

pure philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

pure reason

reine Vernunft

pure reason

„spiteful“: adjective

spiteful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

boshaft, gehässig, tückisch, bockig

boshaft, gehässig, tückisch, bockig
spiteful

spiteful

„spitefulness“: noun

spitefulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Boshaftigkeit, Gehässigkeit

Boshaftigkeitfeminine | Femininum f
spitefulness

Gehässigkeitfeminine | Femininum f
spitefulness

spitefulness

„purely“: adjective

purely

[ˈpju(ə)(r)li]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rein, bloß, ganz ausschließlich rein in Reinheit, in Unschuld

rein, bloß, ganz
purely simply

purely simply

exemples

purely accidental

rein zufällig

purely accidental

ausschließlich
purely exclusively

purely exclusively

exemples

purely for the purposes of …

ausschließlich zum Zweck des …

purely for the purposes of …

rein
purely

purely

exemples

purely bred

reinrassig

purely bred

in Reinheit, in Unschuld
purely innocently

purely innocently

exemples

to live purely

in Unschuld leben

to live purely

„pute“: adjective

pute

[pjuːt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rein

rein
pute

pute

exemples

pure (and) pute

rein, völlig

pure (and) pute

„gravy“: noun

gravy

[ˈgreivi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Braten-, Fleischsaft Fleisch-, Braten-, FischSoße leichter unehrlicher Gewinn, Bestechung, Schiebung

Braten-, Fleischsaftmasculine | Maskulinum m
gravy juices from cooking meat

gravy juices from cooking meat

(Fleisch-, Braten-, Fisch)Soßefeminine | Femininum f
gravy sauce made from 1

gravy sauce made from 1

leichteror | oder od unehrlicher Gewinn
gravy small or dishonest profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy small or dishonest profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Bestechungfeminine | Femininum f
gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schiebungfeminine | Femininum f
gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
something | etwasetwas unerwartet Angenehmesor | oder od Einträgliches
gravy something | etwassth unexpectedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy something | etwassth unexpectedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das ist viel besser als erwartet

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das ist ein richtiger warmer Regen

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Spit“: Neutrum | Abkürzung

Spit

[spɪt]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <Spit; Spits> Engl. (= spam over Internet telephony)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spit

spit
Spit

Spit

„pureness“: noun

pureness

[ˈpju(ə)(r)nis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reinheit

Reinheitfeminine | Femininum f
pureness

pureness

Traduction Anglais-Allemand de "pure spite"